Роспотребнадзор выявил в Свердловской области 591 нарушение закона о русификации
- 00:05 29 августа
- Алексей Воронин
В Свердловской области специалисты Роспотребнадзора зафиксировали 591 случай нарушения норм закона об обязательном использовании русского языка в публичной информации, об этом сообщает "kommersant.ru".
Ведомство направило владельцам бизнеса 587 предостережений и 477 рекомендаций по соблюдению законодательных требований. Основная доля нарушений связана с применением латиницы в названиях вывесок, на интернет-ресурсах и в карточках товаров на маркетплейсах. Нередко компании используют транслитерацию или англицизмы, отсутствующие в словарях иностранных слов.
Территориальное управление Роспотребнадзора оформило один административный протокол по статье о нарушении прав потребителя на получение достоверной информации. В отношении трех интернет-ресурсов ведомство направило в суд иски с требованием внести данные в реестр сайтов, запрещенных к распространению в стране.
Подача Роспотребнадзором заявлений о признании информации запрещенной - это прямой запуск механизма принудительной блокировки интернет-страниц через Роскомнадзор, - говорит ведущий юрист фирмы Intellect Евгений Комолов.
Согласно законодательству "Об информации", запрещена публикация сведений, за которые предусмотрена административная ответственность.
Чтобы ограничить доступ к информации, нарушающей закон, Роспотребнадзор обращается с административным иском в суд. На основании судебного решения Роскомнадзор вносит адрес страницы (URL или домен) в Единый реестр запрещенных сайтов и направляет операторам связи требование о блокировке, - добавляет юрист.
С 1 марта 2026 года вступили в силу поправки в закон "О защите прав потребителей", согласно которым публичные сведения, включая навигацию, вывески, меню и наименования жилых комплексов, должны быть представлены на русском языке. Данная норма, инициированная группой депутатов "Единой России", направлена на защиту государственного языка.
Наиболее активно сейчас перестраиваются крупный ритейл, девелоперы, общепит и сетевой сервис - прежде всего те, у кого много физических точек и большое количество носителей, - утверждает вице-президент "АКАР Урал" Василий Рубан.
По словам эксперта, замена названия зачастую требует полноценного редизайна, так как изменение слов влечет за собой нарушение композиции и иерархии надписей.
Роспотребнадзор уже публично разъясняет новые требования и прямо указывает на возможность ответственности по статье 14.8 КоАП за нарушение права потребителя на информацию. При этом сами правила действуют только с 1 марта 2026 года, поэтому устойчивой и единообразной практики по спорным дизайнерским кейсам пока объективно немного, - отмечает господин Рубан.
Когда только вышла новая редакция закона, часть клиентов с англоязычными вывесками действительно всполошилась. К нам поступали запросы на расчет стоимости полной замены конструкций. Однако до реального демонтажа дело доходит редко: бизнес начал активно консультироваться и разбираться в нюансах, - делится исполнительный директор компании "Полигон-медиа" Марианна Хаджис.
Многие предприниматели предпочитают регистрировать товарные знаки, что позволяет на законных основаниях использовать латиницу, избегая расходов на ребрендинг. Однако, как поясняет партнер дизайн-агентства "Панки" Ирина Осадчева, процесс регистрации занимает длительное время.
Стоимость замены одной вывески может достигать 100 тыс. рублей. В качестве примера экономии в социальных сетях обсуждали случай владельца кофейни из Златоуста, который заменил вывеску "Love" на "Олег", переставив имеющиеся буквы.