В Нью-Йорке на 90-м году жизни скончалась единственная дочь поэта Владимира Маяковского Хелен Патрисия Томпсон (Елена Маяковская), сообщается сегодня, 4 апреля, на странице Государственного музея Маяковского в «Фейсбуке».
- Друзья… с тяжелым сердцем сообщаем о большой утрате… В пятницу утром в Нью-Йорке скончалась Хелен Патриция Томпсон (Елена Владимировна Маяковская), — говорится в сообщении.
Всего две недели назад директор московского музея Маяковского Алексей Лобов был у Томпсон в гостях, обсуждали будущую выставку, говорили о новой книге, планировали ее поездку в Россию.
Мать просила Хелен хранить семейную тайнуВ 1925 году Маяковский приехал в США в творческую командировку, и мать Хелен, эмигрантка из России Элли (Елизавета) Зиберт, стала его гидом и переводчиком.
Эллен Патрисия в первый и последний раз увидела своего отца, когда ей было 3 года, во французской Ницце. Она запомнила высокого мужчину, у которого сидела на коленях.
- Моя мать увидела, что я играю с его рукописями, и шлепнула меня. Маяковский сказал ей: «Никогда не смей бить ребенка!» Много лет спустя, в библиотеке Санкт-Петербурга, мне показали его архив, и на одной из страниц я узнала нарисованные мной стебельки, цветочки и листья, – говорит Патрисия Томпсон.
О том, кто ее отец, девочка узнала в 6-летнем возрасте и молчала об этом более полувека. Говорит, что мать просила ее хранить семейную тайну, так как всегда избегала разговоров о ее романе с поэтом. К тому же Хелен считала, что это будет предательством по отношению к отчиму, который ее вырастил.
Дочь Маяковского мечтала получить российский паспортПатрисия мечтала получить российский паспорт как символ памяти своего отца, который посвятил «пурпурной книжице» стихотворение. Паспорт, в котором было бы написано: «Елена Владимировна Маяковская».
- ... И что я как дочь могла бы сделать для него, кроме этого? Я не собираюсь участвовать в политике, я просто хочу, чтобы меня считали ребенком России. И ребенком моего отца.
- Хелен Патрисия Томпсон (Елена Владимировна Маяковская) – профессор Лемановского колледжа Городского университета Нью-Йорка, специалист по философии, социологии и семейной экономике, автор более 20 книг. Впервые посетила Россию в 1991 году, активно участвовала в работе русско-американского культурного центра «Наследие».
