Тест «Нашей Газеты»: в Екатеринбурге празднуют Международный день переводчика
Сегодня, 30 сентября, во всем мире празднуется Международный день переводчика. НАША подготовила тест о трудностях перевода тех или иных иностранных слов.
Не секрет, что некоторые иностранные слова из разных языков слышатся для русского слуха не просто смешно, а даже комично. А иные и вовсе обычным русским словом просто нереально перевести. Поэтому значение таких слов приходится описывать целым предложением.
«Наша Газета» к Международному дню переводчика решила провести шуточный тест на знание и значение слов из разных языков мира.
Итак, поехали…
Читайте также:
Экстренное предупреждение: на Свердловскую область надвигается жуткая погода
Не напороться бы на штраф: В Екатеринбурге резко изменили схему проезда загруженного перекрестка
Указ подписан. Пенсионеров, которым от 60 до 80 лет, ждет неожиданное изменение с 1 мая
«Станет только хуже». Учителя поднимаю тревогу об увеличении продолжительности уроков