«Когда я лежала в крови и ждала своей пули, и думала о любимых людях»: выжившая в теракте француженка обратилась к миру

Сегодня, 15 ноября, одна из выживших в страшном теракте во Франции, Изабель Бовери, выложила свое послание миру. И рассказ о том, что она думала перед возможной смертью.

Источник фото: Неизвестно

Сообщение девушка подкрепила фотографией топа, испачканного кровью. Далее мы приводим перевод ее послания:

Ты никогда не думаешь, что это случится с тобой. Это была ночь пятницы на рок-концерте. Атмосфера была безмятежная, все танцевали и улыбались. Когда эти мужчины зашли через главный вход и начали стрелять, мы наивно полагали, что это часть представления. Это была не просто террористическая атака, это было побоище. Десятки людей были расстреляны прямо передо мной. Реки крови залили пол. Крики мужчин, которые держали на руках тела своих девушек, пронзили этот зал, где должна была звучать музыка. Шокированная и одинокая, я притворялась мертвой около часа, лежа среди людей, которые видели последние минуты своих любимых. Я задерживала дыхание, старалась не шевелиться, не плакать. Я не хотела давать тем убийцам того страха, который они хотели увидеть. Мне удивительно повезло - я выжила. Но многие нет. Люди, которые были в том же месте по той же самой причине, что и я - провести хороший пятничный вечер - были невинны. Этот мир жесток. И события, подобные этому, подчеркивают испорченность человечества, и изображения этих мужчин, которые кружили вокруг нас как грифы, будут преследовать меня до конца моих дней. Я не чувствовала реальности. Я ожидала, что кто-то скажет, что это просто кошмарный сон. Но то, что я выжила после этого ужаса, позволяет мне пролить свет на героев. На мужчину, который успокаивал меня. На пару, чьи последние слова любви позволяют мне верить в то, что добро осталось в этом мире. На полицию, которая успешно освободила сотни людей. На незнакомцев, которые подняли меня и оттащили от дороги. Они утешали меня около 45 минут, пока я думала, что молодой человек, которого я любила, мертв. На раненого человека, которого я приняла за него. Но оказалось, что это не мой Амаури. На женщину, которая открыла свои двери выжившим. На друзей, которые предоставили мне убежище и купили мне новую одежду. И я могла не надевать свой испачканный кровью топ. На всех, кто послал сообщения поддержки. Вы позволили мне верить в этот мир. В то, что он может быть лучше. Он больше никогда не должен позволить случиться такому. Но больше всего я хочу отметить тех 80 человек, которые были убиты в этом здании. Кто не был настолько удачлив. Кто не проснулся сегодня. И на всю ту боль, через которую прошли их семьи и друзья. Я так сожалею. Нет ничего, что могло бы избавить от этой боли. Я чувствую то, что чувствовали они. Они не думали о тех животных, которые устроили бойню. Они думали о тех людях, которых любят. Когда я лежала в крови незнакомцев и ждала своей пули, которая должна была закончить мою недолгую 22-летнюю жизнь, я видела лица тех, кого любила и шептала слова любви снова и снова. Я вспоминала самые яркие события своей жизни. Надеялась, что те, кого я люблю, знают, как сильно. Я надеялась, что они знали, что неважно, что произошло со мной. Они должны верить в хорошее в людях. И они не должны позволить тем людям победить. Прошлой ночью жизнь многих навсегда изменилась. И мы должны стать лучше. Прожить ту жизнь, о которой мечтали жертвы трагедии. Но они, к сожалению, не смогут выполнить свои мечты. Спите спокойно, ангелы. Вы никогда не будете забыты.